Hello!
Noi suntem Maria și Selena, iar pasiunea noastră pentru frumos ne-a adus împreună încă din facultate. De atunci am lucrat în diferite birouri de arhitectură și design interior, până am luat decizia să înființăm acest proiect cu scopul de a ne uni cunoștințele acumulate încă din anul 2014.
Simbioză - (grec. syn - cu și bios - viață) formă de conviețuire reciproc avantajoasă între două specii diferite de organisme
We are Maria and Selena, and our passion for beauty brought us together since college. Since then we have worked in different architecture and interior design offices until we decided to start this project with the aim of combining the knowledge we have accumulated since 2014.
Symbiosis - (from Greek "syn" - with, and "bios" - life) is a form of mutually beneficial coexistence between two different species of organisms.
Maria Arion
Arhitect / Designer interior
Îmi place să tratez fiecare proiect de design interior ca un puzzle elaborat. Consider că un proiect de succes este acela care reușește să creeze un echilibru armonios între personalitatea clientului, spațiul oferit, materialele și formele utilizate, iar experiența și expertiza mea în domeniul designului interior sunt esențiale pentru atingerea acestui obiectiv.
I like to approach every interior design project as an elaborate puzzle. I believe that a successful project is one that manages to create a harmonious balance between the client's personality, the space provided, the materials and forms used, and my experience and expertise in the field of interior design are essential in achieving this goal.
Selena Tamba-Calin
Arhitect / Designer interior
Arhitectura și designul interior sunt arte tridimensionale supuse legilor fizicii. Apreciez modernismul și îi folosesc filozofia în proiectele mele, considerând că tehnologia și materialele moderne pot transforma modul în care oamenii trăiesc și interacționează. Designul sustenabil, cu o estetică curată, este esențial datorită impactului social și de mediu al spațiului construit.
Architecture and interior design are three-dimensional arts subject to the laws of physics. I appreciate modernism and use its philosophy in my projects, believing that technology and modern materials can transform how people live and interact. Sustainable design with a clean aesthetic is essential due to the social and environmental impact of buildings.
Ne implicăm cu pasiune și dedicație în fiecare proiect, de la planificare până la finalizarea sa, pentru a ne asigura că beneficiarii noștri sunt complet mulțumiți cu rezultatul final. Ne dedicăm oferirii de soluții personalizate, care să satisfacă nevoile și preferințele fiecărui client.
Într-o lume în continuă schimbare, noi ne-am dedicat creării de interioare care să reziste trecerii timpului prin folosirea materialelor de cea mai bună calitate și prin abordarea unui design atemporal. Suntem mereu la curent cu ultimele tendințe și tehnologii din industrie, astfel încât să putem oferi cele mai inovatoare soluții. Designul interior și arhitectura de calitate pot îmbunătăți calitatea vieții, de aceea misiunea "Simbioza" este de a crea un mediu confortabil, funcțional și estetic pentru clienții noștri.
We involve ourselves with passion and dedication in every project, from planning to its completion, to ensure that our beneficiaries are completely satisfied with the final result. We are dedicated to offering personalized solutions that satisfy the needs and preferences of each client.
In a constantly changing world, we have dedicated ourselves to creating interiors that will withstand the passage of time by using the best quality materials and by approaching a timeless design. We are always aware of the latest trends and technologies in the industry, so that we can offer the most innovative solutions. Interior design and quality architecture can improve the quality of life, that's why the mission of "Simbioza" is to create a comfortable, functional and aesthetic environment for our customers.